.RU

ДЖОВАННИ БОККАЧЧО. "ДЕКАМЕРОН" - Историко-культурный контекст


^ ДЖОВАННИ БОККАЧЧО. "ДЕКАМЕРОН"
Биография

"Книга, называемая Декамерон..."

Современная история в свете двойной истины

Жанр новеллы
БИОГРАФИЯ
Джованни Боккаччо (1313 - 1375) - младший из "трех флорентийских светочей". Он глубоко почитал двух старших: Данте и Петрарку. Составил их биографии, комментировал "Божественную комедию", в название которой именно он ввел возвеличивающий эпитет.

В отличие от своих великих соотечественников, Бок­каччо бульшую часть жизни прожил в родном городе. Однако и ему пришлось поездить по свету. Его мать была француженкой, согласно преданию - знатного про­исхождения. Отец занимался финансовыми делами и был связан с банкирским домом Барди (разорившимся в результате отказа английского короля Эдуарда III от уплаты долгов). В неаполитанской конторе Барди на­чал приобщаться к делу и двенадцатилетний Джован­ни. Спустя пять лет отец разрешил ему заняться бого­словием и не покидать Неаполя.

С этим городом у Боккаччо были связаны лучшие воспоминания: "В Неаполе, городе очень древнем и, может быть, столь приятном, и даже более, чем всякий другой город Италии" ("Декамерон", III, 6), он провел юность, здесь влюблялся (не всегда счастливо), здесь стал поэтом. Здесь был двор короля Роберта, при котором умели развлечь­ся, ценили поэзию. Не случайно сюда направился весной 1341 года Петрарка, чтобы выдержать экзамен и получить королевское благо­словение на то, чтобы быть удостоенным лаврового венка. Годом ранее по приказу отца Боккаччо покинул Неаполь и вернулся во Фло­ренцию. Так что тогда им не суждено было встретиться.

Успех сопутствовал первым поэтическим опытам Боккаччо. Уже в стихах он сразу зарекомендовал себя рассказчиком. Длинно и подробно в своих первых про­изведениях он варьировал сюжеты куртуазной и ан­тичной литературы.

По возвращении во Флоренцию в начале 40-х годов, Боккаччо создает вещи, отмеченные бульшей самосто­ятельностью, и постепенно переходит на прозу. Среди них - мифологизированная поэма о происхождении родного города - "Фьезоланские нимфы" и "Амето" -произведение, в основном написанное прозой, но со сти­хотворными вставками, известное как "малый Дека­мерон", так как здесь уже есть принцип рассказыва­ния новелл: семь нимф, они же - семь добродетелей, рас­сказывают пастуху Амето десять историй о любви, про­буждая в нем человечность. Это первая в литературе история "воспитания чувств". И, наконец, повесть "Фья-метта" - история покинутой любимым молодой дамы. Иногда здесь видят начало всей психологической про­зы нового времени.

Немало сил Боккаччо отдает и гуманистическим жанрам, собирая и перелагая обшир­нейший материал преимуще­ственно античной культуры. Он подолгу работает над сборниками "Генеалогия бо­гов", "О знаменитых женщи­нах", "О несчастиях знамени­тых мужей". Под конец его жизни, в 60-х годах, вокруг Боккаччо во Флоренции со­здается одно из первых гума­нистических сообществ.
^ "КНИГА, НАЗЫВАЕМАЯ ДЕКАМЕРОН..."
Сборник "Декамерон" - не свод неизвестно кем и ког­да рассказанных новелл, а книга. У нее есть автор -Джованни Боккаччо. У каждой новеллы есть рассказ­чик. Так составился ряд понятий книга - автор - рас­сказчик, отмечающих новизну "Декамерона" на фоне сборников средневековых новелл (случайно собранных, анонимных).

Всего рассказчиков десять: семь молодых женщин и трое юношей, сошедшихся вместе в досточтимом храме Санта Мария Новелла, что во Флоренции, в годину великого бедствия 1348 года, поразивше­го всю Европу чумой, Черной Смертью. Благородное общество реша­ет на время оставить город и укрыться на одной из близрасположен-ных вилл, чтобы избежать печального зрелища смерти, а, быть может, и ее самой, забывшись в пристойных развлечениях, танцах, играх. Жаркое время дня по общему уговору отведено для отдыха, проводи­мого вместе за рассказыванием и слушанием историй, забавных и поучительных. Ежедневно каждый расскажет одну новеллу, а всего дней десять. Следовательно, общее число новелл - сто.

Книга названа по числу дней - "Декамерон" или, если перевести название с греческого языка "Десятоднев". Книга с подобным на­званием существовала в средневековой Европе и была широко читаемой - "Шестоднев": история сотворения мира и человека Бо­гом, занявшая, согласно Библии, именно такой срок - шесть дней. Она была популярным изложением христианской версии устройства мироздания.

Вольно или невольно своим названием Боккаччо бросил вызов и как бы пообещал сотворение нового мира и нового человека. Столь важное дело соверша­ется в процессе рассказывания. У Боккаччо, как и в Библии, "вначале было слово..." Только здесь не Боже­ственное слово, а принадлежащее рассказывающему человеку.

Все десять рассказчиков носят условные, однако значимые для Бок­каччо имена, приближающие персонажей к автору, придающие им личный оттенок. Рассказчики представлены в авторском вступле­нии, принадлежащем той сюжетной части книги, которую обычно именуют "рамой". "Рама" охватывает не только сам сборник, но и обрамляет каждую его новеллу, поскольку в момент передачи слова перед нами возникает всякий раз все общество: "...дамы иной раз немного краснели, иной смеялись..." (II, 2) Рассказчики имеют име­на, но еще почти не имеют характеров. Они более или менее на одно лицо - юное, прекрасное, исполненное учтивости и благород­ства. Серьезность Пампинеи и веселость Дионео - это даже не столько черты их личности, сколько крайние оттенки общего настроения тех, кто бежали от чумы, чтобы не отказывать себе в удовольствии, но и не переступать в нем разумной грани. Пампинея, будучи избранной королевой первого дня, задает нравственный тон, а Дионео, с общего согласия, получает право последней новеллы каждого дня как чело­век, умеющий развеселить уставшее от рассуждений "общество... какой-нибудь смехотворной новеллой"(I, 10).

Впрочем, не все новеллы Дионео "смехотворны". По положению завершающего рассказчика Дионео дове­рена и финальная новелла всего сборника - о доброде­тельной Гризельде. Она произвела столь сильное впе­чатление на Петрарку, что он переложил ее на латинс­кий язык. Все новеллы последнего дня повествуют "о тех, которые совершили нечто щедрое или великодуш­ное в делах любви или в иных".

Едва ли случайно, что в шестой день, день сотворе­ния человека по Библии, у Боккаччо главным героем становится слово: "...говорится о тех, кто будучи задет каким-нибудь острым словом, отплатил за то либо ско­рым ответом и находчивостью избежал урона, опасно­сти или обиды".

^ Новый человек рождается говорящим, рассказы­вающим и способным постоять за себя словом.

"Декамерон" - книга, рассказывающая о любящем человеке. Такой она запомнилась настолько твердо, что Боккаччо решается включить молву о своей книге в ее название: "Начинается книга, называемая Декаме­рон, прозываемая принц Галеотто..." (пер. Н. Любимо­ва). Галеотто - один из рыцарей Круглого стола, тот, кто способствовал любви Ланселота к Гениевре, сде­лав тем самым свое имя нарицательным для пособни­ка незаконной любви. У Данте его вспоминает Фран­ческа, ведущая скорбный рассказ о себе и Паоло: "И книга стала нашим Галеотом" (Ад. Песнь V). Под­тверждается это и авторским введением ко всему сбор­нику: "С моей ранней молодости и по сю пору я был воспламенен через меру высокою, благородною любо­вью..." В память о том, что довелось пережить, о том "удовольствии, которое она обыкновенно приносит людям", пишется книга.

"Декамерон" - книга о любви, о том, чту человек способен совершать под воздействием этого чувства, каким оно делает его. Самая показательная в этом от­ношении новелла открывает пятый день.

Ее герой носит не имя, а прозвище - Чимоне, то есть "скотина", зве­роподобный человек. Таков он и есть: "...ни усилиями учителя, ни ласками и побоями отца, ни чьей-либо другой какой сноровкой невоз­можно было вбить ему в голову ни азбуки, ни нравов, и он отличался грубым и неблагозвучным голосом и манерами, более приличными скоту, чем человеку..."Но вот Чимоне увидел девушку и полюбил ее. Что за этим последовало? "Во-первых, он попросил отца дать ему та­кие же платья и убранство, в каких ходили и его братья, что тот и сделал с удовольствием. Затем, вращаясь среди достойных юношей и услышав о нравах, которые подобает иметь людям благородным и особливо влюбленным, к величайшему изумлению всех, в короткое время не только обучился грамоте, но и стал наидостойнейшим среди философствующих".

Любовь открывает путь к достоинству, благородству и даже к образованности, воплощая гуманистическую программу. Любовь де­лает Чимоне деятельным, заставляет бороться за нее - ведь полю­бившаяся девушка просватана за другого. Правда, деятельность ради любви, хотя и выглядит героической, приходит в прямое противоре­чие с законом и справедливостью. Чимоне снаряжает корабль, что­бы силой похитить возлюбленную (которая пока что вовсе не стре­мится быть похищенной), проливает немало крови и, наконец, едва не погибнув, в результате заговора добивается желаемого: он и его со­общник "женились на тех дамах и, справив великий пир, весело на­слаждались своей добычей".

Таков счастливый финал. Счастливый? Рассказчика­ми он не обсуждается. И все-таки вызывает вопросы. Допустим, мы поверили автору, что любовь проливает в душу человека свет жизни, дает ему силу действовать, но всегда ли в соответствии с понятиями нравственно­сти и справедливости? Любовь лишь оставляет надеж­ду, что благодаря ей мир и человек будут становиться лучше, нравственнее, просвещеннее. Однако пока что, рассказчики знают: "В нашем городе... царит обман, а не любовь и верность..." (III, 3.; пер. Н.Любимова).

То, что происходит у Боккаччо, менее всего напоми­нает пир во время чумы. И даже - не паническое от нее бегство. Это сознательное и достойное удаление от мира, сопровождаемое желанием его понять. Тон всей книге задан ее первой фразой: "Соболезновать страждущим -черта истинно человеческая..."(Пер. Н.Любимова).
^ КРУГ ПОНЯТИЙ:
Жанр сборника:

книга

автор

"рама"

рассказчик

слушатель
ВОПРОСЫ

  1. Какими чертами новизны отмечено раннее твор­чество Боккаччо, какими были его жанры?

  2. Как построен сборник "Декамерон", как организо­вана его повествовательная композиция?

  3. Каким было полное название сборника и какие ассоциации оно должно было вызывать?

  4. Кто выступает в качестве рассказчика в "Дека­мероне", в какой мере проявлен характер расска­зывающего в стиле повествования?

  5. Какое настроение преобладает в сборнике? Есть ли в нем драматические новеллы?

endryu-makdonald-dnevnik-ternera-stranica-9.html
enduratex-ep-staroe-nazvanie-ultima-ep-testi-otrabotavshego-masla-46-motornie-masla-petro-canada-dlya-benzinovih.html
enenie-metoda-garmonicheskoj-linearizacii-v-inzhenernih-issledovaniyah-i-raschetah-nelinejnih-sistem-avtomaticheskogo-upravleniya-i-regulirovaniya-vizvano-tem-chto-eto.html
energeticheskaya-bezopasnost-geopoliticheskie-aspekti-energodialoga-rossii-i-es-chasti-1-i-2-moskva-stranica-15.html
energeticheskaya-effektivnost-v-proektirovanii-i-stroitelstve-galereya-vhutemas-12-30-iyulya-2010-g.html
energeticheskaya-politika-bibliograficheskij-ukazatel-mirovaya-energetika.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/razdel-vi-forma-obshih-svedenij-ob-uchastnike-razmesheniya-zakaza-k-konkursnoj-dokumentacii.html
  • upbringing.bystrickaya.ru/lyudmila-ulickaya-stranica-42.html
  • lektsiya.bystrickaya.ru/primernaya-programma-uchebnoj-disciplini-russkij-yazik-vvedenie.html
  • school.bystrickaya.ru/izbiratelnaya-sistema-v-altajskom-krae-chast-2.html
  • assessments.bystrickaya.ru/doklad-uchashegosya-rol-vitaminov-v-zhizni-cheloveka.html
  • turn.bystrickaya.ru/permskij-gosudarstvennij-nacionalnij-issledovatelskij-universitet-socialnij-otbor-sovremennaya-nauka-o-proyavleniyah-otbora-v-obshestve-hrestomatiya-perm-2012-stranica-3.html
  • education.bystrickaya.ru/214-chto-takoe-videosistema-kompyutera-lekciya-vvedenie-v-informatiku-chto-takoe-infopmatika-termin-informatika.html
  • lektsiya.bystrickaya.ru/programma-po-discipline-mirovie-tovarnie-rinki-dlya-studentov-3-kursa-fakulteta-ekonomistov-mezhdunarodnikov-dnevnogo-otdeleniya-obsuzhdena-i-rekomendovana.html
  • composition.bystrickaya.ru/plan-dejstvij-po-sozdaniyu-zoni-svobodnoj-torgovli-ches-dokladchik-g-n-mihail-emelyanov-chlen-komiteta-po-pravovim-i-politicheskim-voprosam-rossiya.html
  • composition.bystrickaya.ru/ortodontiya-medicinskaya-kniga-stranica-3.html
  • uchenik.bystrickaya.ru/26-stroitelstvo-programma-razvitie-konkurencii-v-tyumenskoj-oblasti-na-2010-2012-gg-tyumen-2010.html
  • write.bystrickaya.ru/glava-8-vstrecha-s-oldosom-haksli-predislovie.html
  • notebook.bystrickaya.ru/humanistic-medicine-kolihalova-o-a-makaev-v-v-k60-anglijskij-yazik-uchebnik-dlya-studentov-i-aspirantov-gumanitarnih.html
  • uchit.bystrickaya.ru/tema-2protokoli-i-steki-protokolov-lekciya.html
  • esse.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-po-kursu-osnovi-programmirovaniya-na-yazike-assembler.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/vopros-n5-sili-i-sredstva-rschs-obshie-svedeniya-o-finansovih-i-materialnih-rezervah.html
  • kontrolnaya.bystrickaya.ru/provedenie-mezhdunarodnih-sportivnih-sobitij-v-rossii-sereznij-impuls-k-razvitiyu-sporta-i-sportivnoj-infrastrukturi.html
  • teacher.bystrickaya.ru/glava-6-zarabotnaya-plata-statya-osnovnie-termini-primenyaemie-v-nastoyashem-kodekse.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/primernaya-tematicheskaya-razrabotka-provedeniya-prakticheskogo-zanyatiya-po-discipline-voennoe-pravo-plan-konspekt.html
  • lecture.bystrickaya.ru/8-rasshiritel-funkcij-skriptovogo-yazika-obse-bazovij-kurs-skriptinga-tes-4-oblivion-osfm-team-2008-oglavlenie.html
  • crib.bystrickaya.ru/klttk-szder-submdeniet-leumettk-pedagog-dstsl.html
  • desk.bystrickaya.ru/polozhenie-o-xii-mezhdunarodnom-festivale-konkurse-molodih-ispolnitelej-soyuz-talantov-rossii.html
  • turn.bystrickaya.ru/polozhenie-o-samostoyatelnoj-rabote-studentov-v-gosudarstvennom-obrazovatelnom-uchrezhdenii-visshego-professionalnogo-obrazovaniya-tyumenskij-gosudarstvennij-universitet.html
  • paragraph.bystrickaya.ru/men-z-elmn-patriotimin-briaj-blm-beru-sabai.html
  • abstract.bystrickaya.ru/10-yadernaya-diagnostika-kavitiruyushej-mikropuzirkovoj-sredi-programma-i-tezisi-13-j-rossijskoj-konferencii-po.html
  • report.bystrickaya.ru/ivan-bortnik-ispolnitelnij-direktor-airr-podelilsya-mneniem-o-tom-naskolko-effektivno-segodnya-v-rossii-podderzhivaetsya-nauka-i-pochemu-promishlennie-predpriyatiya-do-sih-por-ne-pereshli-na-innovacionnie-relsi.html
  • portfolio.bystrickaya.ru/pasport-primernoj-programmi-uchebnoj-disciplini-informatika-i-ikt-oblast-primeneniya-primernoj-programmi.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/programmi-dopolnitelnogo-obrazovaniya-61-tolyattinskij-gosudarstvennij-universitet-g-o-tolyatti-64-stranica-9.html
  • doklad.bystrickaya.ru/v-i-ocheli-vera-ozheliyandex-ru.html
  • studies.bystrickaya.ru/ekologiya-chernogo-morya.html
  • shpargalka.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-dlya-studentov-specialnoj-medicinskoj-gruppi-1-4-kursov-otdeleniya-dnevnogo-obucheniya-vseh-specialnostej-i-napravlenij-podgotovki-stranica-6.html
  • shpora.bystrickaya.ru/zadachi-zaveduyushego-otdelom-komplektovaniya-v-bpu-kompyuternaya-obrabotka-fondov-i-obsluzhivanie-chitatelej.html
  • knowledge.bystrickaya.ru/n-v-bondarenko-i-ya-polyakov-a-a-strelkov-vrednie-nematodi-kleshi-grizuni-l-kolos-1977.html
  • predmet.bystrickaya.ru/spravka-baltijskij-obrazovatelnij-forum.html
  • exchangerate.bystrickaya.ru/andriol-a-predislovie-doktora-bulanova-yu-b.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.