.RU

Частотный список - Г. А. Мартинович Коммуникативно-тематическое поле «Евгений Онегин» (по одноименному роману А....


Частотный список

Мочь 20, видеть 15, ехать 11, знать 11, глядеть 10, сказать, хотеть, читать 9, думать, иметь, любить, пойти, прочесть, увидеть 7, ждать, звать, писать, сидеть 6, слушать 6, входить, жить, заметить, стать, стоять, хранить 5, бояться, быть, быть, внимать, войти, выйти, говорить, идти, искать, казаться, летать, молвить, надоесть, поскакать, спать, уметь, явиться 4, велеть, вести, вставать, занимать, захотеть, зевать, лежать, молчать, найти, начать, начинать, овладеть, опереться, оставить, оставлять, остаться, пить, понимать, понять, попасть, привыкнуть, прийти, принять, проводить, проснуться, разлюбить, решить, сажать , слышать, смотреть, судить, терпеть, томиться, уважать 3, бледнеть, блеснуть, блистать, бранить, бывать, верить, вертеться, вздыхать, взять, возвратиться, вспомнить (воспомнить), встать, гнаться, готовить, греметь, грустить, гулять, дышать, желать, забавлять, замечать, засмеяться, заставить, избрать, кланяться, коснуться, ловить, наводить, надеть, надуться, начаться, ненавидеть, нести, обратить, одеваться, ожидать, отворить, отдавать, отстать, отходить, поверить, погрузиться, подавать, подать, подойти, подходить, поехать, покинуть, полететь, получить, помнить, предвидеть, представить, приготовляться, прилететь, примчаться, проклинать, просить, пылать, раздаться, раздвинуть, ронять, садиться, сделаться, сесть, скрыться, скучать, слать, сменить, спешить, спросить, считать, съезжаться, тронуть, убить, удержать, уйти, хлопотать, целить , шептать, щадить, являться 2, бегать, бежать, беседовать, бесить, бить, благодарить, благословить, блестеть, богатеть, болеть, браниться, бредить, бродить, бросать, брызнуть, будить, вбегать, вдаться, ведать, верить собственным глазам, взбесить, взглянуть, вздрогнуть, вздумать, взлететь, взять за ворот, взяться, видаться, виться, властвовать, влечь, влюбляться, вмешаться, водить, возбуждать, возить, возмутить, войти в роль, волновать, волочиться, воображать, вооружать, впадать, вперить, вручить, вспоминать, вспыхнуть, встретить, встречать, вступить, выбрать, выдумать, выезжать, выпивать, выражать, выразить, высказывать, выстрелить, выходить, гаснуть, гореть, давать слово, давать уроки, давить, дать ходу, делить, держать, добиться, дождаться, дожить, дойти, докучать, доносить, дунуть, дурачиться, езжать, жать, живить, жмурить, забыть, забыть себя, забыться, завести, заводить речь, загашать, заглянуть, заготовить, задернуть, задумать, заехать, закричать, закусить губу, залить, замахнуть, заменить, замирать, занемочь, заняться, запереть, запереться, запылать, зарыдать, заслышать, заспорить, застрелиться, звонить, зевнуть, зимовать, злословить, знать цену, играть, излить, измениться, изменять, измучиться, изнывать, изображать, изобразить, изобретать, изумлять, изъявить, изъясняться, исключить, катиться, класть, клонить, кокетствовать, корчить, кричать, кушать, ласкать, лицемерить, марать, мелькать, менять, метать, метаться, мечтать, мешать, молить, мурлыкать, мчаться, мыслить, наделать, надеяться, назвать, накинуть, наклониться, налить, напоминать, наскучить, настать, наступать, нахмурить, находить, негодовать, нейти, нестись, несть узы брака, носу не показать, нравиться, обагриться, обветшать, обвинять, обедать, обедывать, обезоружить, облечься, обливать, облокотиться, обмануть, обнажать, обнаружить, обновить, обнять, оборотиться, обращать, обрести, обязать, одеться, оживить, оказать, окинуть, описать, опустить, оскаблить, оскорбить, оскорбиться, оставаться, оставить след, остыть, осуждать, отвергать, отвести, отвечать, отворотиться, отдать в руки, отдохнуть, отдыхать, отказать, открыть, отличать, отличить, отмерить, отомстить, оторвать, отпираться, отплатить, отправляться, отражать, отразиться, отречься, отъехать, отыскать, охладеть, оценить, ошибаться, ошибиться, падать, пасть жертвой, пенять, перебирать, перейти, переменить, перенести, переплывать, пересказать, писать ко прадедам, плакать, плениться, побеждать, повелеть, подавать повод, подавлять, подвергаться, подвести, подводить, поднимать, подносить, поднять, подражать, подружиться, подслушать, подумать, подходить к ручке, подшутить, подъезжать, подъехать, подымать, позволять, поймать, поклониться, поклясться, полюбить, помчаться, понравиться, поправлять, попробовать, поражать, поселиться, послушать, посметь, поспеть, поспешить, поставить, постичь, постоять, поступить, потерять, потолковать, потупить, походить, похорошеть, почивать, появляться, предаваться, предаться, предлагать, предоставить, представлять, предузнать, презирать, прекратить, пренебрегать, прервать, прерывать, преследовать, преставать, приближаться, привести, приезжать, призвать, принимать, приносить, припомниться, присвоить, приходить, пробить, проводить время, прогнать, продлиться, продолжать, прозвонить, произвести, проповедовать, простить, проститься, противиться, пугать, разбирать, развести, развлечь, разлучить, разойтиться, разрешаться, разрешить, разуверять, раскланяться, расправить, растворить, растянуть, ревновать, редеть, родить, родиться, рождать, рыться, свергнуть, сверкать, свесть, своротить с ума, сделать одолженье, серебриться, сиживать, силиться, скакать, склоняться, скользить, скользнуть, скончаться, скоситься, слагать, следовать, слиться, сметь, смеяться, смирять, смутиться, смущать, собраться, совершить, соглашаться, соединить, сойти с ума, сойтись, сохнуть, спать мертвым сном, спустить, становиться, стараться, стиснуть, страдать, стремить, строиться, ступить, сумасбродить, сходиться, считаться, сыпать, сыпаться, таить, танцевать, тащиться, таять, теряться, тесниться, толкнуть, томить, торговать, торжествовать, тратить, требовать, тревожить, трогать, убивать, увидеться, увлекать, угадать, угаснуть, уезжать, уехать, узнавать, узнать, украшать, улететь, улыбнуться, умереть, уничтожить, уносить, уноситься, упасть, упиваться, усесться, усмехаться, усмириться, успеть, уставить, устареть, утешаться, утомить, утратить, уходить, учить, учиться, учредить, хвалить, хватать, хлопать, ходить, хотеться, хохотать, черт возьмет (тебя), чертить, честить, шалить, шевельнуться, шуметь, шутить, щегольнуть, щёлкнуть, щетиниться, явить 1.

^ Алфавитно-частотный список

Бегать 1, бежать 1, беседовать 1, бесить 1, бить 1, благодарить 1, благословить 1, бледнеть 2, блеснуть 2, блестеть 1, блистать 2, богатеть 1, болеть 1, бояться 4, бранить 2, браниться 1, бредить 1, бродить 1, бросать 1, брызнуть 1, будить 1, бывать 2, быть 4, быть 4, вбегать 1, вдаться 1, ведать 1, велеть 3, верить 2, верить собственным глазам 1, вертеться 2, вести 3, взбесить 1, взглянуть 1, вздрогнуть 1, вздумать 1, вздыхать 2, взлететь 1, взять 2, взять за ворот 1, взяться 1, видаться 1, видеть 15, виться 1, властвовать 1, влечь 1, влюбляться 1, вмешаться 1, внимать 4, водить 1, возбуждать 1, возвратиться 2, возить 1, возмутить 1, войти 4, войти в роль 1, волновать 1, волочиться 1, воображать 1, вооружать 1, впадать 1, вперить 1, вручить 1, вспоминать 1, вспомнить (воспомнить) 2, вспыхнуть 1, вставать 3, встать 2, встретить 1, встречать 1, вступить 1, входить 5, выбрать 1, выдумать 1, выезжать 1, выйти 4, выпивать 1, выражать 1, выразить 1, высказывать 1, выстрелить 1, выходить 1, гаснуть 1, глядеть 10, гнаться 2, говорить 4, гореть 1, готовить 2, греметь 2, грустить 2, гулять 2, давать слово 1, давать уроки 1, давить 1, дать ходу 1, делить 1, держать 1, добиться 1, дождаться 1, дожить 1, дойти 1, докучать 1, доносить 1, думать 7, дунуть 1, дурачиться 1, дышать 2, езжать 1, ехать 11, жать 1, ждать 6, желать 2, живить 1, жить 5, жмурить 1, забавлять 2, забыть 1, забыть себя 1, забыться 1, завести 1, заводить речь 1, загашать 1, заглянуть 1, заготовить 1, задернуть 1, задумать 1, заехать 1, закричать 1, закусить губу 1, залить 1, замахнуть 1, заменить 1, заметить 5, замечать 2, замирать 1, занемочь 1, занимать 3, заняться 1, запереть 1, запереться 1, запылать 1, зарыдать 1, заслышать 1, засмеяться 2, заспорить 1, заставить 2, застрелиться 1, захотеть 3, звать 6, звонить 1, зевать 3, зевнуть 1, зимовать 1, злословить 1, знать 11, знать цену 1, играть 1, идти 4, избрать 2, излить 1, измениться 1, изменять 1, измучиться 1, изнывать 1, изображать 1, изобразить 1, изобретать 1, изумлять 1, изъявить 1, изъясняться 1, иметь 7, искать 4, исключить 1, казаться 4, катиться 1, кланяться 2, класть 1, клонить 1, кокетствовать 1, корчить 1, коснуться 2, кричать 1, кушать 1, ласкать 1, лежать 3, летать 4, лицемерить 1, ловить 2, любить 7, марать 1, мелькать 1, менять 1, метать 1, метаться 1, мечтать 1, мешать 1, молвить 4, молить 1, молчать 3, мочь 20, мурлыкать 1, мчаться 1, мыслить 1, наводить 2, наделать 1, надеть 2, надеяться 1, надоесть 4, надуться 2, назвать 1, найти 3, накинуть 1, наклониться 1, налить 1, напоминать 1, наскучить 1, настать 1, наступать 1, нахмурить 1, находить 1, начать 3, начаться 2, начинать 3, негодовать 1, нейти 1, ненавидеть 2, нести 2, нестись 1, несть узы брака 1, носу не показать 1, нравиться 1, обагриться 1, обветшать 1, обвинять 1, обедать 1, обедывать 1, обезоружить 1, облечься 1, обливать 1, облокотиться 1, обмануть 1, обнажать 1, обнаружить 1, обновить 1, обнять 1, оборотиться 1, обратить 2, обращать 1, обрести 1, обязать 1, овладеть 3, одеваться 2, одеться 1, оживить 1, ожидать 2, оказать 1, окинуть 1, опереться 3, описать 1, опустить 1, оскаблить 1, оскорбить 1, оскорбиться 1, оставаться 1, оставить 3, оставить след 1, оставлять 3, остаться 3, остыть 1, осуждать 1, отвергать 1, отвести 1, отвечать 1, отворить 2, отворотиться 1, отдавать 2, отдать в руки 1, отдохнуть 1, отдыхать 1, отказать 1, открыть 1, отличать 1, отличить 1, отмерить 1, отомстить 1, оторвать 1, отпираться 1, отплатить 1, отправляться 1, отражать 1, отразиться 1, отречься 1, отстать 2, отходить 2, отъехать 1, отыскать 1, охладеть 1, оценить 1, ошибаться 1, ошибиться 1, падать 1, пасть жертвой 1, пенять 1, перебирать 1, перейти 1, переменить 1, перенести 1, переплывать 1, пересказать 1, писать 6, писать ко прадедам 1, пить 3, плакать 1, плениться 1, побеждать 1, повелеть 1, поверить 2, погрузиться 2, подавать 2, подавать повод 1, подавлять 1, подать 2, подвергаться 1, подвести 1, подводить 1, поднимать 1, подносить 1, поднять 1, подойти 2, подражать 1, подружиться 1, подслушать 1, подумать 1, подходить 2, подходить к ручке 1, подшутить 1, подъезжать 1, подъехать 1, подымать 1, поехать 2, позволять 1, поймать 1, пойти 7, покинуть 2, поклониться 1, поклясться 1, полететь 2, получить 2, полюбить 1, помнить 2, помчаться 1, понимать 3, понравиться 1, понять 3, попасть 3, поправлять 1, попробовать 1, поражать 1, поселиться 1, поскакать 4, послушать 1, посметь 1, поспеть 1, поспешить 1, поставить 1, постичь 1, постоять 1, поступить 1, потерять 1, потолковать 1, потупить 1, походить 1, похорошеть 1, почивать 1, появляться 1, предаваться 1, предаться 1, предвидеть 2, предлагать 1, предоставить 1, представить 2, представлять 1, предузнать 1, презирать 1, прекратить 1, пренебрегать 1, прервать 1, прерывать 1, преследовать 1, преставать 1, приближаться 1, привести 1, привыкнуть 3, приготовляться 2, приезжать 1, призвать 1, прийти 3, прилететь 2, примчаться 2, принимать 1, приносить 1, принять 3, припомниться 1, присвоить 1, приходить 1, пробить 1, проводить 3, проводить время 1, прогнать 1, продлиться 1, продолжать 1, прозвонить 1, произвести 1, проклинать 2, проповедовать 1, просить 2, проснуться 3, простить 1, проститься 1, противиться 1, прочесть 7, пугать 1, пылать 2, разбирать 1, развести 1, развлечь 1, раздаться 2, раздвинуть 2, разлучить 1, разлюбить 3, разойтиться 1, разрешаться 1, разрешить 1, разуверять 1, раскланяться 1, расправить 1, растворить 1, растянуть 1, ревновать 1, редеть 1, решить 3, родить 1, родиться 1, рождать 1, ронять 2, рыться 1, садиться 2, сажать 3, свергнуть 1, сверкать 1, свесть 1, своротить с ума 1, сделать одолженье 1, сделаться 2, серебриться 1, сесть 2, сидеть 6, сиживать 1, силиться 1, сказать 9, скакать 1, склоняться 1, скользить 1, скользнуть 1, скончаться 1, скоситься 1, скрыться 2, скучать 2, слагать 1, слать 2, следовать 1, слиться 1, слушать 6, слышать 3, сменить 2, сметь 1, смеяться 1, смирять 1, смотреть 3, смутиться 1, смущать 1, собраться 1, совершить 1, соглашаться 1, соединить 1, сойти с ума 1, сойтись 1, сохнуть 1, спать 4, спать мертвым сном 1, спешить 2, спросить 2, спустить 1, становиться 1, стараться 1, стать 5, стиснуть 1, стоять 5, страдать 1, стремить 1, строиться 1, ступить 1, судить 3, сумасбродить 1, сходиться 1, считать 2, считаться 1, съезжаться 2, сыпать 1, сыпаться 1, таить 1, танцевать 1, тащиться 1, таять 1, терпеть 3, теряться 1, тесниться 1, толкнуть 1, томить 1, томиться 3, торговать 1, торжествовать 1, тратить 1, требовать 1, тревожить 1, трогать 1, тронуть 2, убивать 1, убить 2, уважать 3, увидеть 7, увидеться 1, увлекать 1, угадать 1, угаснуть 1, удержать 2, уезжать 1, уехать 1, узнавать 1, узнать 1, уйти 2, украшать 1, улететь 1, улыбнуться 1, умереть 1, уметь 4, уничтожить 1, уносить 1, уноситься 1, упасть 1, упиваться 1, усесться 1, усмехаться 1, усмириться 1, успеть 1, уставить 1, устареть 1, утешаться 1, утомить 1, утратить 1, уходить 1, учить 1, учиться 1, учредить 1, хвалить 1, хватать 1, хлопать 1, хлопотать 2, ходить 1, хотеть 9, хотеться 1, хохотать 1, хранить 5, целить 2, черт возьмет (тебя) 1, чертить 1, честить 1, читать 9, шалить 1, шевельнуться 1, шептать 2, шуметь 1, шутить 1, щадить 2, щегольнуть 1, щёлкнуть 1, щетиниться 1, явить 1, явиться 4, являться 2.

^ Наречия и наречные словосочетания

Частотный список

n = 218, N = 426

Уж 25, еще 15, давно 12, вновь 11, потом 10, вдруг, теперь 8, очень 7, много 6, везде, всегда, домой, здесь, пока 5, довольно, дома, ныне, порой (-ою), рано, скоро, сперва, тотчас 4, вовсе, всё ('всё время'), глубоко, громко, долго, друг друга, едва, заране (-ее), молча, наконец, снова, тихо, тогда 3, быстро, в первый раз, вместе, вон, вообще, вотще, далеко, дико, живо, завтра, зимой (-ою), между тем, наедине, небрежно, невольно, недавно, нежно, нетерпеливо, нимало, печально, повсюду, покамест, поминутно, понемногу, поскорей, после, поутру, прилежно, про себя, прямо, равно, слегка, со всех сторон, совершенно, стремглав, твердо, тихонько, точь-в-точь, уже, хладнокровно, хорошо, часто, чуть, шутя, ясно 2, без искусства, без принужденья, без разбора, без толку, без труда, безмерно, безмолвно, в голос, в гостях, в забвенье, в залог, в самом деле, в соседстве, вдали, верно, верхом, весною, вечером, вечно, вечор, вмиг, во весь опор, впервые, вправду, всех прежде, всечасно, втайне, вчера, вчуже, высоко, горячо, грозно, грязно, далеко, девственно, денег ради, днем, днем, досель, дружно, едва-едва, за полдень, задумчиво, зевая, злобно, издавна, издалека, измлада, как он ни бейся, как раз, легко, летом, лукаво, машинально, медленно, мигом, мило, на воле, на время, на минуту, на смену, на страже, на уме, надежно, наизусть, налегке, напрасно, наруже, настежь, наудачу, не без греха, не в силах, не в шутку, не раз, не так, невмочь, недолго, нельзя, немного, непринужденно, нечувствительно, ни капли, ни шагу прочь, обыкновенно, опять, отменно, отселе, пламенно, по крайней мере, покорно, покороче, по-латыне, полюбовно, пополам, порядком, постепенно, по-французски, при смерти, проворно, просто, простодушно, ровно, роем, с изумленьем, с корабля на бал, с охотой, с содроганьем, с такою силой, с трепетаньем, свободно, сейчас, сердечно, силой магнетизма, сильно, случайно, смело, смутно, сначала, спокойно, стрелой, так и сяк, так точно, там, томно, торопливо, точно, тут, ужасно, украдкою, упрямо, утром, учтиво, хором, хоть сейчас, хоть умри, чудно, язвительно, ярко 1.

^ Алфавитно-частотный список

Без искусства 1, без принужденья 1, без разбора 1, без толку 1, без труда 1, безмерно 1, безмолвно 1, быстро 2, в голос 1, в гостях 1, в забвенье 1, в залог 1, в первый раз 2, в самом деле 1, в соседстве 1, вдали 1, вдруг 8, везде 5, верно 1, верхом 1, весною 1, вечером 1, вечно 1, вечор 1, вместе 2, вмиг 1, вновь 11, во весь опор 1, вовсе 3, вон 2, вообще 2, вотще 2, впервые 1, вправду 1, всё ('всё время') 3, всегда 5, всех прежде 1, всечасно 1, втайне 1, вчера 1, вчуже 1, высоко 1, глубоко 3, горячо 1, грозно 1, громко 3, грязно 1, давно 12, далеко 1, далеко 2, девственно 1, денег ради 1, дико 2, днем 1, днем 1, довольно 4, долго 3, дома 4, домой 5, досель 1, друг друга 3, дружно 1, едва 3, едва-едва 1, еще 15, живо 2, за полдень 1, завтра 2, задумчиво 1, заране (-ее) 3, здесь 5, зевая 1, зимой (-ою) 2, злобно 1, издавна 1, издалека 1, измлада 1, как он ни бейся 1, как раз 1, легко 1, летом 1, лукаво 1, машинально 1, медленно 1, между тем 2, мигом 1, мило 1, много 6, молча 3, на воле 1, на время 1, на минуту 1, на смену 1, на страже 1, на уме 1, надежно 1, наедине 2, наизусть 1, наконец 3, налегке 1, напрасно 1, наруже 1, настежь 1, наудачу 1, не без греха 1, не в силах 1, не в шутку 1, не раз 1, не так 1, небрежно 2, невмочь 1, невольно 2, недавно 2, недолго 1, нежно 2, нельзя 1, немного 1, непринужденно 1, нетерпеливо 2, нечувствительно 1, ни капли 1, ни шагу прочь 1, нимало 2, ныне 4, обыкновенно 1, опять 1, отменно 1, отселе 1, очень 7, печально 2, пламенно 1, по крайней мере 1, повсюду 2, пока 5, покамест 2, покорно 1, покороче 1, по-латыне 1, полюбовно 1, поминутно 2, понемногу 2, пополам 1, порой (-ою) 4, порядком 1, поскорей 2, после 2, постепенно 1, потом 10, поутру 2, по-французски 1, при смерти 1, прилежно 2, про себя 2, проворно 1, просто 1, простодушно 1, прямо 2, равно 2, рано 4, ровно 1, роем 1, с изумленьем 1, с корабля на бал 1, с охотой 1, с содроганьем 1, с такою силой 1, с трепетаньем 1, свободно 1, сейчас 1, сердечно 1, силой магнетизма 1, сильно 1, скоро 4, слегка 2, случайно 1, смело 1, смутно 1, сначала 1, снова 3, со всех сторон 2, совершенно 2, сперва 4, спокойно 1, стрелой 1, стремглав 2, так и сяк 1, так точно 1, там 1, твердо 2, теперь 8, тихо 3, тихонько 2, тогда 3, томно 1, торопливо 1, тотчас 4, точно 1, точь-в-точь 2, тут 1, уж 25, ужасно 1, уже 2, украдкою 1, упрямо 1, утром 1, учтиво 1, хладнокровно 2, хором 1, хорошо 2, хоть сейчас 1, хоть умри 1, часто 2, чудно 1, чуть 2, шутя 2, язвительно 1, ярко 1, ясно 2.

^ Слова категории состояния

n = 19, N = 33.

Частотный список

Нельзя, пора, ужасно 5, жаль, темно 2, видно, все равно, глупо, дела нет, довольно, недосуг, немудрено, нужно, поделом, поздно, полно, страшно, суждено, трудно 1.

Алфавитно-частотный список

Видно 1, все равно 1, глупо 1, дела нет 1, довольно 1, жаль 2, недосуг 1, нельзя 5, немудрено 1, нужно 1, поделом 1, поздно 1, полно 1, пора 5, страшно 1, суждено 1, темно 2, трудно 1, ужасно 5.

Соотношения наименований и их употреблений в Теме «Евгений Онегин» представлены в таблице 9.

Таблица 9


Наименования

Тема «Евгений Онегин»

Колич.

наимен.

n

%

n

Колич.

употребл.

N

%

N

Существительные

830

40,272

1665

44,614

Прилагательные

404

19,602

646

17,310

Глаголы

590

28,627

962

25,777

Наречия

218

10,577

426

11,415

Категория состояния

19

0,922

33

0,884

Всего

2061

100

3732

100




1 Мартинович Г.А. Вербальные ассоциации и организация лексикона человека // Филологические науки. – 1989, № 3. С. 39–45. Мартинович Г.А. К проблеме онтологии языка // Вестник Ленинградского университета. Сер. 2, 1989. Вып. 3. С. 54-60. Мартинович Г.А. Текст и эксперимент. – СПб., 1993. Мартинович Г.А. Текст и эксперимент (исследование коммуникативно-тематического поля в русском языке). Автореф. дис. ... докт. филол. наук. – СПб., 1994. Мартинович Г. А. О новом типе учебного словаря русского языка // Лексикография: Информационный бюллетень – СПб., 2002. – С. 4-23.

2 “Различные части речи по-разному реагируют на тематическую классификацию. Самыми "тематичными" являются существительные... При составлении тематического словаря необходимо четко выделять, с одной стороны, слова, органически входящие в определенные тематические группы, а с другой – слова, обслуживающие эти группы". Морковкин В. В. К вопросу об учебном тематическом словаре // Русский язык в национальной школе. 1970. N 2. Все энциклопедические словари, как известно, описывают действительность исключительно в терминах-субстантивах, что и является тематическим членением этой действительности.

3 См. например: Леонтьев А. А. Общие сведения об ассоциациях и ассоциативных нормах // Словарь ассоциативных норм русского языка. – М., 1977. – С. 10. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. – М., 1987. – С. 101-102, 107. Супрун А. Е., Клименко А. П., Толстая М. С. К сопоставлению психолингвистического и дистрибутивного анализа семантики // Методы экспериментального анализа речи. – Минск, 1968. – С. 122.

4 Данные ассоциативных экспериментов в силу самой своей природы (порождение вне контекста) всегда содержат некоторый элемент неопределенности, не позволяющий в целом ряде случаев интерпретировать их однозначно, что в значительной мере затрудняет классификацию элементов КТП-2. Эта неопределенность практически полностью снимается при использовании аналогичных им данных КТП-1. Возможность обращения к контекстам позволяет в этом случае устанавливать часть речи, значение многозначного слова, лексическую и грамматическую сочетаемость, синтаксическую функцию и т. д. слова, как правило, достаточно определенно (если только сама неопределенность не задана специально автором текста в особых целях).

5 Головин Б.Н. Значение слова и контекст // Тезисы докладов межвузовского симпозиума составителей "Словаря М. Горького". Киев, 1966. С. 16-17.

6 См.: Словарь автобиографической трилогии М. Горького. Л., 1974. В. I. – С. 9 – 50.

7 Н. Л. Бродский пишет: «Артель передовой офицерской молодежи, которая входила в состав Союза спасения, не была чужда Онегину… Но Онегин разлюбил «и брань, и саблю, и свинец», т. е. перестал бывать на собраниях военной молодежи». Бродский Н. Л. Евгений Онегин роман А. С. Пушкина. – М., 1950. – С. 55.

8 Звездочкой (*) отмечаются предполагаемые наименования. Например: в Париже вкус голодный – в Париже вкус (*людей) голодный и т. п.

9 Однословные наименования обобщены до уровня лексем.

10 n – количество наименований, N – количество употреблений.

11 «Мадонна с куропатками» Ван-Дейка.

12 [Онегин]: Свое безумство проклинает –

И, в нем глубоко погружен,

От света вновь отрекся он.

ekzamenacionnie-bileti-po-discipline-matematicheskie-osnovi-teorii-sistem-dlya-specialnosti-upravlenie-i-informatika-v-tehnicheskih-sistemah-iinformacionnie-sistemi.html
ekzamenacionnie-bileti-po-discipline-teoreticheskie-osnovi-elektrotehniki-1-chast-dlya-studentov-specialnostej-140211-elektrosnabzhenie-140604-180400.html
ekzamenacionnie-bileti-po-etike-delovogo-obsheniya-za-pervij-semestr-2001-goda.html
ekzamenacionnie-bileti-po-fizike-9-klass-bilet-1.html
ekzamenacionnie-bileti-po-geometrii-9-klass-2007-2008-uchebnij-god-bilet-1.html
ekzamenacionnie-bileti-po-geometrii-za-kurs-osnovnoj-shkoli-bilet-1.html
  • essay.bystrickaya.ru/byulleten-novih-postuplenij-2006-god-stranica-6.html
  • teacher.bystrickaya.ru/etapi-i-fazi-realizacii-osnovnoj-obrazovatelnoj-programmi-publichnij-doklad.html
  • doklad.bystrickaya.ru/urok-geometrii-v-10-a-klasse-po-teme-aksiomi-stereometrii.html
  • university.bystrickaya.ru/glava-23-prichini-konfliktov-chto-filosof-zhan-pol-sartr-nazival-durnoj-veroj-k-perekladivaniyu-otvetstvennosti.html
  • reading.bystrickaya.ru/kontrolnie-voprosi-dlya-podgotovki-k-ekzamenu-zachetu-po-discipline-metrologiya.html
  • lektsiya.bystrickaya.ru/problema-chelovechestva-vichspid.html
  • holiday.bystrickaya.ru/naskolko-velika-set.html
  • composition.bystrickaya.ru/pavlodar-alasini-zhas-darin-mamandandirilan-mekteb-bektld-s-t-hasanova-tarih-geografiya-pnderd-dstemelk-brlestg-otiristarini-tairiptari.html
  • university.bystrickaya.ru/glava-iialgebraicheskie-dejstviya-obshego-tipa-kurs-lekcij-chast-i-uchebnoe-posobie-rpk-politehnik-volgograd-2005.html
  • zadachi.bystrickaya.ru/nedejstvitelnie-sdelki.html
  • bukva.bystrickaya.ru/sovet-federacii-rassmotrit-26-maya-soglashenie-mezhdu-rossiej-i-ukrainoj-v-svyazi-s-aviakatastrofoj-v-2001.html
  • lektsiya.bystrickaya.ru/president-of-russia-in-berlin-received-another-blow-from-russia-and-the-world-community.html
  • tetrad.bystrickaya.ru/voprosi-k-ekzamenu-po-kursu-visshej-matematiki-za-3-semestr.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-uchebnoj-disciplini-po-podgotovke-provizora-po-napravleniyu-060108-farmaciya.html
  • occupation.bystrickaya.ru/nezadolgo-do-rassveta-dver-moego-kabineta-tiho-skripnula-i-na-poroge-voznik-vzeroshennij-melifaro-ne-to-zloj-ne-to-prosto-uzhasno-nevispavshijsya-ego-poyavle-stranica-18.html
  • letter.bystrickaya.ru/na-uchastie-v-aukcione-i-instrukciya-po-eyo-zapolneniyu-3-stranica-2.html
  • control.bystrickaya.ru/elkteush-szben-zhasalan-etstkt-trkest-belglez-a-sirt-sirt-soadi.html
  • exchangerate.bystrickaya.ru/manikovskij-aleksej-alekseevich-stranica-4.html
  • znanie.bystrickaya.ru/a-vot-vtoroe-lico-etogo-cheloveka-iz-rasskazov-shturmbanfyurera.html
  • holiday.bystrickaya.ru/obespechenie-dokumentiruemosti-izobretanie-proektirovanie-razrabotka-i-soprovozhdenie-tom-intellektualnie-sistemi.html
  • credit.bystrickaya.ru/part-1-the-united-kingdom-the-monarchy-constitution-the-standard-of-legitimacy.html
  • universitet.bystrickaya.ru/temi-konferencii-lider-na-rinke-vishivaniya-krestikom-lanarte-istoriya.html
  • school.bystrickaya.ru/arbitrazhnij-sud-kak-garantiya-realizacii-ekonomicheskih-interesov-subektov-v-rossijskoj-federacii-chast-3.html
  • paragraph.bystrickaya.ru/kompleks-osobennostej-obekta-prestuplenij-svyazannih-s-narkotizmom-i-narkomaniej.html
  • uchit.bystrickaya.ru/turdakovskaya-selskaya-administraciya-poreckij-rajon-kniga-pamyati.html
  • upbringing.bystrickaya.ru/lyubie-voprosi-po-postupleniyu.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/programmi-kooo-rsm-realizuyutsya-sovmestno-s-departamentom-obrazovaniya-i-nauki-kostromskoj-oblasti.html
  • institut.bystrickaya.ru/svarochnie-istochniki-varwwwpars-docstw-refs163162972162972-doc.html
  • studies.bystrickaya.ru/agroekonomicheskoe-obosnovanie-sistemi-sevooborotov-i-obrabotki-pochvi-na-primere-spk-yubilejnij-bolshemurtinskogo-rajona.html
  • ekzamen.bystrickaya.ru/specialnost-080010-finansi-denezhnoe-obrashenie-i-kredit.html
  • reading.bystrickaya.ru/metodicheskie-rekomendacii-po-osvoeniyu-uchebnoj-disciplini-grazhdanskij-process-20-metodicheskie-rekomendacii-po-osvoeniyu-uchebnogo-materiala-20.html
  • tetrad.bystrickaya.ru/virtualnaya-ataka-klonov-rossijskij-sport-v-inostrannih-smi.html
  • student.bystrickaya.ru/22-svyaz-oglavlenie.html
  • doklad.bystrickaya.ru/uchebnoe-posobie-dlya-studentov-ii-kursa.html
  • college.bystrickaya.ru/-administrativnaya-reforma-v-dejstvii-informacionnij-byulleten-mestnogo-samoupravleniya-izdaetsya-asdg-po-soglasheniyu.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.